There’s no place like your neighborhood coffee shop. Here are the best coffee shops in West Village to brighten up your day.